The developers of the Water Street District are planning to build even more new apartments near Day Air Ballpark, home of the Dayton Dragons. Crawford Hoying, a real estate development and management company in Dublin, says it plans to construct a new five-story apartment building called the Sutton on vacant land at 307 E. First St. The property is a…